Had I seen this earlier, I’d have recommended Dervin’s Sense-Making Methodology… it’s a highly structured set of questions that work to avoid imposing researcher nouns on participants. It’s fairly powerful. If you are interested, I can dig her web page.

Good luck and congrats on the progress.